Ludovico Georgio

Chinae

1584

Theatrum Orbis Terrarum

Papel grabado e iluminado a mano

40,5 x 55 cm

Nº inv. 556238

Colección BBVA España



Ludovico Georgio (más conocido en castellano como Luis Jorge de Barbuda), fue el geógrafo portugués que creó el mapa de la región de China incorporado al famoso atlas del cartógrafo flamenco Abraham Ortelio, Theatrum Orbis Terrarum. El mapa se publicó por primera vez en 1584 en un Additamentum, como denominaba los suplementos que iba imprimiendo para completar su atlas.

Hasta ese momento, el mapa de Ludovico es la mejor representación que existe de la región de China. No solo identifica de forma bastante precisa las quince provincias que la conforman, sino que detalla unos doscientos cuarenta pueblos. En él podemos distinguir claramente la Gran Muralla, Formosa (hoy Taiwán) o Macao (esta última ubicada de forma errónea, ya que figura en la orilla derecha de la desembocadura del río Pearl). También aparecen los ríos Amarillo y Yangtze, cinco grandes lagos interiores, el desierto de Gobi, así como parte del oeste de Japón y del sudeste asiático. El mapa cuenta igualmente con imágenes de campamentos de yurtas tártaras, que, además de proporcionar información a nivel histórico, sirven como motivos decorativos.

En el reverso del mapa se registran diversos textos latinos basados en las cartas del clérigo jesuita Bernardino Escalante, publicadas en 1577 en Sevilla bajo el título Discurso de la navegación que los Portugueses hazen à los Reinos y Provincias del Oriente, y de la noticia que se tiene de las grandezas del Reino de la China.